Gentili clienti,
vi informiamo che la nostra attività sarà ridotta durante la settimana di Ferragosto (11-17 agosto).
Durante questo periodo, saranno prese in carico solo le urgenze.
Vi auguriamo una buona estate!

Dear Customers,
please be informed that our operations will be reduced during the week of Ferragosto (August 11–17).
During this time, only urgent requests will be handled.
We wish you a pleasant summer!


Chers clients,
nous vous informons que notre activité sera réduite pendant la semaine du Ferragosto (du 11 au 17 août).
Pendant cette période, seules les urgences seront traitées.
Nous vous souhaitons un excellent été !


Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
wir möchten Sie darüber informieren, dass unser Betrieb in der Woche des Ferragosto (11.–17. August) eingeschränkt sein wird.
In diesem Zeitraum werden nur dringende Anfragen bearbeitet.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!


Estimados clientes:
Les informamos que nuestra actividad se verá reducida durante la semana de Ferragosto (del 11 al 17 de agosto).
Durante este período, solo se atenderán urgencias.
¡Les deseamos un feliz verano!